Did you know that you can mount Exchange Server Public Folders on your OS X desktop? It is actually quite a simple process...

1. In Finder, do Command-K (Go:Connect to Server)
2. Enter the url of the public folder, including http:// (e.g. http://mail.example.com/public/testfolder/)
3. Drag and drop files to-from the folder, or open and save items into the folders from your favorite applications.

Thanks to Paul Robichaux for the tip.